Combine salt and chili powder on a small plate. Run a wedge of lime around the rim of a Collins glass. Dip the rim of the glass in the chili salt mixture, coating evenly.
Add the chopped watermelon to a cocktail shaker, muddle well. Add remaining ingredients and plenty of ice. Shake sharply and strain into the prepared glass filled with ice.