When you’ve won the title of Top Chef Canada, Beat Bobby Flay, and helmed the kitchen at one of Ottawa’s first destination restaurants, expectations are bound to be high for your next offering. Chef René Rodriguez is back in the kitchen at Orto Trattoria in the Glebe. Rodriguez won acclaim for his creative approach to…