Mati (428 Preston St.) is the new kid on the block in Little Italy. The coveted culinary real estate at the corner of Preston and Norman wasn’t left vacant for long after we bid adieu to Black Cat Bistro back in June. The owners of EVOO Greek Kitchen have expanded their epicurean empire down the street…